Моє місто

        Дорогі читачі,     шанувальники англійської мови, члени гуртка «Happy English»! Продовжуємо з вами корисне й цікаве онлайн навчання. Сьогодні розглянемо тему «Моє місто».

   Вивчіть, будь ласка, нові слова до теми:  

town - місто

village - село

tourist - турист

animal - тварина

bird - птах

river - річка

church - церква

forest - ліс

street - вулиця

square - площа

park - парк

building – будівля

      Закріпіть свої знання:

      

                         Перегляньте відео:

                              

  Прочитайте тексти, перекладіть їх.

 Дайте відповіді на запитання.

 My town

 

   I live in Novomoskovsk. It is not a big city. My native town is beautiful.

   There are many sights in Novomoskovsk. There are many squares, streets and parks in my city. Many tourists come to see them every year. Our town is famous for its ancient church. There is a beautiful forest in Novomoskovsk. Many animals and birds live there. There is a nice park near the Samara river. Children like to go there with their parents at weekends.

 

1.   How is it  Novomoskovsk?

2.   What is in Novomoskovsk?

3.   What is famous in our town?

4.   Why do you like it? 

Cities and Towns

    I live in Ukraine. There are many cities, towns and villages in our country.

    Cities are big. Many people live and work in the big cities. For example, Kyiv, Kharkiv, Lviv are Ukrainian cities. There are many streets, squares, parks, school, universities and offices in the big cities.  Most people live in the high buildings. People go to work by buses, trolleybuses or underground. There are airports in many cities.

    Towns are smaller than cities. There is no underground and airports in the towns. There are less shops, offices and schools in most of the towns. People live in the houses and high buildings.

   Villages are smaller than towns. People live in the houses. There are no high buildings, factories, universities and supermarkets in the villages.

Наше місто гарне у будь-яку пору року. Як чудово у ньому гуляти!  Вивчіть віршик:

 

The poem

Outdoor on a cold day,
Outdoor in the sun,
It doesn’t matter
When you’re having fun!

Бажаємо успіхів!

Дивовижні листочки

 

   Минає осінь, лишаючи по собі безліч яскравих вражень та спогадів, щедро розфарбовуючи все навколо у золотаві, жовті, червоні кольори. Цю красу природи рідного краю спробували відтворити маленькі читачі, вихованці дитячого клубу «Alpha generation kids club» на майстер-класі «Дивовижні листочки».    

     Нехай Всесвітній день доброти подарує щире добро для кожного з нас, нехай цей день дасть зрозуміти кожному, що віддаючи щось хороше і добре, отримуєш в два рази більше. Нехай в вашій душі  завжди буде радість і чуйність, а серце нехай завжди прагне до благих вчинків і добрих діянь.

Сьогодні була моя перша поїздка до шпиталей, кому постійно допомогаємо! Емоцій багато, і скажу так, я хочу ще більше робити, бо вважаю, що ми зобов'язані, бо вони, саме за нас, за наше мирне небо, воюють, гинуть, травмуються! Але зараз про інше .

Величезна подяка читачам дитячої бібліотеки Новомосковська, за велику кількість листів, для наших захисників! Дякую Лида Журавель за Ваш труд, та таку шикарну передачку! Скрізь де були, є окремі куточки відпочинку, де є книги, листи і малюнки дітей!

Щаслива, бути Українкою!

Разом до перемоги

Светлана Сергиенко Невязанная

Книги, які знають усе

   9 листопада українці у всьому світі відзначають важливе свято – День української писемності та мови. 

   Мова – це душа народу, його культура, самобутність. Сьогодні українською мовою розмовляють понад 45 мільйонів людей. Вона солов’їна, милозвучна, неповторна, і, безперечно, найкраща для нас, українців.

    Найпростіший  спосіб вивчити мову – спілкуватися нею й пізнавати світ, у тому числі, за допомогою книг.  Маленькі вихованці дитячого клубу «Alpha generation kids club» вивчають рідну мову в курсі шкільної програми. Розповісти все цікаве про рідну мову до дітлахів завітала фахівець бібліотеки-філії №5 Пека Н. А., яка провела мандрівку довідковою літературою «Книги, які знають усе». Бібліотекар надала учням уявлення про довідкову  літературу, вчила користуватися словниками, довідниками та енциклопедіями. Малечі було запропоновано взяти участь у мовних конкурсах та вікторинах: «Довідкова література», «Книжкова абетка».

   Бібліотечний фахівець продемонструвала нові книги й закликала читати щодня, збагачуючи свій словниковий запас.  

 

Дітям світу - сонце й мир!

 

       Щиро вітаємо нашу читачку, Свитку Вікторію, ученицю 4-В класу ліцею №18, з перемогою в обласному турі Міжнародного конкурсу дитячої листівки "Дітям світу - сонце й мир!"

    На конкурс юною художницею були представлені яскраві патріотичні малюнки, що не залишили байдужими журі. 

    Дякуємо всім, хто долучився до участі в творчому змаганні! Бажаємо Вікторії перемоги в наступному турі!

 

В ріднім слові цілий світ

Юні друзі!

Новомосковська бібліотека - філія №5 для дітей пропонує вам відеоколаж "В ріднім слові цілий світ" до Дня української писемності та мови.

 

Віртуальна екскурсія по бібліотеці "Бібліотека - чарівний світ"

Юні друзі!

Новомосковська бібліотека - філія №5 для дітей пропонує вам віртуальну екскурсію по бібліотеці "Бібліотека - чарівний світ".

«Поетична мозаїка – 2022»

 

   

Естафету міського конкурсу художнього читання «Поетична мозаїка – 2022» учасники-школярі передали найменшим - вихованцям старшого дошкільного віку закладів дошкільної освіти міста.  Журі оцінювало відео виступи юних конкурсантів, які декламували поезії українських авторів, серед яких: Анатолій Костецький, Сашко Дерманський, Микола Грінчук, Людмила Савчук, Тетяна Строкач, Ліна Костенко, Ганна Чубач та інші. За рівнем виконавської майстерності, творчим задумом, мовною та сценічною артистичністю визначалися найкращі читці.

     Перше місце розділили між собою Кошак Софія (вихованка КЗ ЗДО № 8 «Черемушки») та Єфіменко Юрій (вихованець КЗ ЗДО № 10 «Дюймовочка»).

    Друге місце посіли виступи Сахненко Адель (КЗ ЗДО №2 «Чебурашка») та Кравець Анни (КЗ ЗДО №8 «Черемушки»).

  Призове третє місце вибороли Блага Марія (КЗ ЗДО № 10 "Дюймовочка"), Нічик Михайло (КЗ ЗДО №14 «Струмочок») та Дар’єва Дар’я (КЗ ЗДО №7 «Ластівка»).

  Щиро вітаємо переможців  та дякуємо за участь у конкурсі всім учасникам і користувачам центральної дитячої бібліотеки!

ТИ - КОЗАК! ТИ - ВОЯК! НЕ ЗДОЛАТЬ ТЕБЕ НІЯК.

Юні друзі!

Пропонуємо вам захоплюючу відеоподорож сторінками книг "Ти - козак! Ти - вояк! Не здолать тебе ніяк"

до Дня українського козацтва.

My school is cool!

 Шановні юні користувачі, шанувальники англійської мови,  гуртківці «Happy English»! Пропонуємо вам лінгвістичну онлайн бесіду «В школі». 

   Ми підібрали вам матеріали, що допоможуть вивчити лексику з теми «Школа», прочитати тексти, дати відповіді на запитання, вивчити вірш напам’ять й переглянути пізнавальне відео.

My school

  There is my school. There are three floors in it. There is a canteen, a cloack-room and a gymnasium on the ground floor. The teacher’s room is on the first floor. The library is on the second floor. There is a small stadium in front of my school. There are many trees and flowers near my school.

Vocabulary:

canteen - їдальня

gymnasium - спортивна зала

teacher’s room - учительська

stadium - стадіон

 

1.    How many floors are there in your school?

2.    Where is the gymnasium?

3.    Where is the teacher’s room?

4.    Where is the library?

5.    Is the stadium big or small?

                                              Our school

    I am going to tell you about my school. My school is new and modern and I like it very much. It has three floors. There are classrooms for different subjects, such as English, History, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Biology Literature etc. There is a computer class in our school. We study computer science here.

  We’ve also an assembly hall, which is situated on the second floor. Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place here. We prepare different performances for all holidays. We sing songs, recite poetry, dance, and participate in theatre performances.

   Our school has a gym, a sports ground, a football field, a swimming pool, and other sports facilities. There are many different sports groups: table tennis, swimming, athletics, football, volleyball, wrestling, and rhythmic gymnastics. Many pupils of our school attend these sports groups.

   In our school we have also painting group, dance group, theatre group and rock group. All these groups are very popular and many pupils attend them.

   I think that school years are very important for every person.

Vocabulary:

 

 English – англійська мова

 History - історія

 Physics - фізика

 Mathematics - математика

 Chemistry - хімія

 Geography - географія

 Biology - біологія

 Literature - література

 sports ground – спортивний майданчик

 a football field – футбольне поле

 a swimming pool - басейн

The poem

What is in the classroom? What is in the classroom? Let's have a look! Posters and pictures, And work in a book. What is in the classroom? What can you see? Drawers and a cupboard, For you and for me. What is in the classroom? What is over there? A door and a window, A table and a chair. What is in the classroom? What can you see? A board and pegs, For you and for me.

Що є в класі? Що є в класі? Давайте поглянемо! Плакати і картини, І робота в книзі. Що є в класі? Що ти можеш побачити? Ящики і шафа, Для тебе і для мене. Що є в класі?  Що ось там? Двері і вікно, Стіл і стілець. Що є в класі? Що ти можеш побачити? Дошку і вішалки, Для тебе і для мене. До вашої уваги пізнавальне відео:

                                           

«Осіннє сонечко»

 

   Осіннє сонечко все менше тішить нас теплом, та це зовсім не біда, адже в умілих маленьких рученятах гуртківців творчої майстерні «Кольорові намистинки» воно заграло новими яскравими барвами. На майстер-класі «Осіннє сонечко» малеча під керівництвом фахівця молодшого відділу дитячої бібліотеки Свитки А. О. навчилася створювати поробки з сухого листя.  Улюблені тваринки, яскраві квіти, осінні композиції  з захопленням створювали вихованці дитячого клубу «Alpha generation kids club», щоб прикрасити потім свої оселі та подарувати частинку тепла в похмурі дощові дня своїм рідним. Всі аплікації з листя видалися напрочуд чудовими та оригінальними, адже малеча під час їх виконання надихнулася ще й творами про осінь: казками, віршами, народними прикметами  тощо.

«Поетична мозаїка - 2022»

   

     20 жовтня відбувся перший тур міського онлайн конкурсу художнього читання «Поетична мозаїка - 2022», у якому взяли участь учні гімназій і ліцеїв міста, а також вихованці центру позашкільної роботи. На розгляд журі були представлені відео конкурсантів, які декламували поезії українських авторів. Звучали твори здебільшого патріотичного характеру як українських класиків, так і сучасних митців слова, серед яких поезії  Василя Стуса, Володимира Сосюри, Бориса Грінченка, Ліни Костенко, Миколи Сингаївського, Павла Глазового, Надії Красоткіної, Наталії Калити, Юлії Олефір та інших. За рівнем виконавської майстерності, творчим задумом, мовною та сценічною артистичністю компетентним журі були визначені найкращі читці.

     Переможцем стала Калюжна Роксолана (ЦПР, 7 кл.), яка і посіла почесне І місце. ІІ місце поділили між собою Тен Каміла (гімназія №2, 8 кл.), Зубко Вікторія (ліцей №18, 7 кл.) та Міхальчук Олександра (ліцей №6, 6 кл.). А призове ІІІ місце дісталося Баранець Софії (гімназія №4, 8 кл.), Богуцькій Ілоні (гімназія №5, 7 кл.), Коряченко Олександрі (гімназія №15, 6 кл.) й Теліпко Анастасії (ліцей «Самара», 8 кл.).

    Дякуємо за участь у конкурсі всім учасникам і користувачам центральної дитячої бібліотеки й щиро вітаємо переможців!

Розмова про добро і повагу

    Людина приходить  у цей світ для добра. Й творити добро зовсім не складно. Підтримки та уваги  потребують люди, які знаходяться просто поряд з нами, та особливої турботи та піклування  заслуговують літні люди - наші бабусі та дідусі, родичі, сусіди.  1 жовтня відзначається День людини поважного віку. Ця дата  – символ єдності поколінь, а ще прекрасна можливість сказати теплі слова подяки батькам, дідусям, бабусям і взагалі всім літнім людям за їх багаторічну самовіддану працю, доброту і мудрість, любов та турботу.

    Фахівець бібліотеки-філії №5 Пека Н. А.  відвідала вихованців дитячого клубу "Alpha generation kids club", запропонувавши юним читачам коментовані читання "Майже чарівна розмова про добро і повагу". Діти заслухали повчальні твори Василя Сухомлинського, відповідали на питання, виражали свої думки та залюбки брали участь у запропонованих іграх "Чарівні слова", "Мудрі поради" тощо. Та, звичайно, висловлювали слова подяки своїм дідусям та бабусям й запевняли про те, як сильно вони їх люблять.